Publications: Difference between revisions

Latest revision as of 10:19, 5 December 2012

Studie: TwinRegion - Wissenskooperation in der Region Wien Bratislava

Die Studie ist eine Bestandsanalyse aktueller Kooperationen in der Region Wien - Bratislava (Instrumente, Projekte, Institutionen und Kompetenzen) und beschreibt - unter Bezugnahme internationaler Best Practices und der Ergebnisse der ersten beiden Expertenworkshops - Kooperationspotenziale für die Region.

Zentrales Ergebnis dieser Studie ist die Erkenntnis, dass primär Wissenskooperationen hohes Potenzial aufweisen, wobei sich sechs Handlungsfelder herauskristallisierten:

- 1. Informations- und Kommunikationsplattformen
- 2. Identität und Marketing in der Metropolregion
- 3. Bildungsnetzwerke
- 4. Koordination regionaler Entwicklungspläne
- 5. Entwicklung des Wirtschaftsstandortes und
- 6. innovatives und nachhaltiges Nutzen von Ressourcen.

Studia: Znalostná spolupráca v metropolitnom regióne Viedeň - Bratislava

Štúdia je analýzou stavu aktuálnej spolupráce v regióne Viedeň-Bratislava (nástroje, projekty, inštitúcie a kompetencie) a popisuje - so zohľadnením medzinárodných príkladov najlepšej praxe (best practices) a výsledkov prvých dvoch workshopov expertov - potenciál spolupráce pre tento región.

Centrálnym výsledkom tejto štúdie je zistenie, že vysoký potenciál vykazuje primárne znalostná spolupráca, zatiaľ čo sa vykrištalizovalo šesť oblastí činností:

- 1. Informačná a komunikačná platforma
- 2. Identita a marketing v metropolitnom regióne
- 3. Siete vzdelávania
- 4. Koordinácia regionálnch rozvojových plánov
- 5. Rozvoj hospodárskej lokality a
- 6. Inovatívne a udržateľné využitie zdrojov.

Kooperationsleitfaden: TwinRegion - Leitfaden für Städte und Gemeinden

Basierend auf den Handlungsfeldern der TwinRegion-Studie wurde ein Kooperationsleitfaden für die regionalen und kommunalen AkteurInnen erstellt.

TwinRegion: Príručka pre mestá a obce

Vychádzajúc z týchto oblastí činností štúdie TwinRegiónu sa zostavila príručka pre regionálnych a lokálnych aktérov.

TwinRegion: Benutzerhandbuch für die Web-Scorecard/Príručka používateľa Internetového scorecardu

Benutzerhandbuch für die Web-Scorecard

Príručka používateľa Internetového scorecardu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Studie: '''TwinRegion - Wissenskooperation in der Region Wien Bratislava''' ==
-<div style="margin-top:0.5em;margin-right:2em; margin-left:0em;float:left;clear:left">[[Image:Studie.png|link=http://twinregion.kdz.eu/images/4/41/Studie_TwinRegion.pdf|150px]]</div>
+<div style="margin-top:0em;margin-right:2em; margin-left:0em;float:left;clear:left">[[Image:Studie.png|link=http://twinregion.kdz.eu/images/4/41/Studie_TwinRegion.pdf|150px]]</div>
 Die  Studie ist eine Bestandsanalyse aktueller Kooperationen in der Region Wien - Bratislava (Instrumente, Projekte, Institutionen und Kompetenzen) und beschreibt - unter Bezugnahme internationaler Best Practices und der Ergebnisse der ersten beiden Expertenworkshops - Kooperationspotenziale für die Region.
@@ Line 10: / Line 10: @@
 **5. Entwicklung des Wirtschaftsstandortes und
 **6. innovatives und nachhaltiges Nutzen von Ressourcen.
+<div style="clear:left"></div>
+== Studia: '''Znalostná spolupráca v metropolitnom regióne Viedeň - Bratislava''' ==
+<div style="margin-top:0em;margin-right:2em; margin-left:0em;float:left;clear:left">[[Image:Studie.png|link=http://twinregion.kdz.eu/images/a/a1/Studia_TwinRegion_SK.pdf|150px]]</div>
+Štúdia je analýzou stavu aktuálnej spolupráce v regióne Viedeň-Bratislava (nástroje, projekty, inštitúcie a kompetencie) a popisuje - so zohľadnením medzinárodných príkladov najlepšej praxe (best practices) a výsledkov prvých dvoch workshopov expertov - potenciál spolupráce pre tento región.
+Centrálnym výsledkom tejto štúdie je zistenie, že vysoký potenciál vykazuje primárne znalostná spolupráca, zatiaľ čo sa vykrištalizovalo šesť oblastí činností:
+**1. Informačná a komunikačná platforma
+**2. Identita a marketing v metropolitnom regióne
+**3. Siete vzdelávania
+**4. Koordinácia regionálnch rozvojových plánov
+**5. Rozvoj hospodárskej lokality a
+**6. Inovatívne a udržateľné využitie zdrojov.
 <div style="clear:left"></div>
 == Kooperationsleitfaden: '''TwinRegion - Leitfaden für Städte und Gemeinden''' ==
-<div style="margin-top:0.5em;margin-right:2em; margin-left:0em;float:left;clear:left">[[Image:Leitfaden.png|link=http://twinregion.kdz.eu/images/1/12/Prirucka_TwinRegion_AT.pdf|150px]]</div>
+<div style="margin-top:0em;margin-right:2em; margin-left:0em;float:left;clear:left">[[Image:Leitfaden.png|link=http://twinregion.kdz.eu/images/1/12/Prirucka_TwinRegion_AT.pdf|150px]]</div>
+Basierend auf den Handlungsfeldern der TwinRegion-Studie wurde ein Kooperationsleitfaden für die regionalen und kommunalen AkteurInnen erstellt.
+<div style="clear:left"></div>
+== '''TwinRegion: Príručka pre mestá a obce''' ==
+<div style="margin-top:0em;margin-right:2em; margin-left:0em;float:left;clear:left">[[Image:Leitfaden.png|link=http://twinregion.kdz.eu/images/5/5c/Prirucka_TwinRegion_SK.pdf|150px]]</div>
+Vychádzajúc z týchto oblastí činností štúdie TwinRegiónu sa zostavila príručka pre regionálnych a lokálnych aktérov.
+<div style="clear:left"></div>
+== '''TwinRegion: Benutzerhandbuch für die Web-Scorecard/Príručka používateľa Internetového scorecardu''' ==
+<div style="margin-top:0em;margin-right:2em; margin-left:0em;float:left;clear:left">[[Image:Deckblatt_Website.png|150px]]</div>
+*[http://www.twinregion.eu/web/docs/de_web-scorecard-manual.pdf Benutzerhandbuch für die Web-Scorecard]
-Aufbauend auf Handlungsfelder der TwinRegion-Studie wurde ein Kooperationsleitfaden für die regionalen und kommunalen AkteurInnen erstellt.
+*[http://www.twinregion.eu/web/docs/sk_web-scorecard-manual.pdf Príručka používateľa Internetového scorecardu]