Project activities

Übergeordnetes Projektziel ist die Stärkung interkommunaler Kooperationen in der Region Wien-Bratislava. Dabei sollen erstmals die im Einzugsbereich von Wien und Bratislava liegende Städte einbezogen werden (TwinRegion).

Projektaktivitäten

• 1. www.twinregion.eu: Projekthomepage.
• 2. TwinRegion-Studie: Publikation einer Studie, die einerseits den Status Quo der aktuellen Zusammenarbeit in der TwinRegion abbildet, und andererseits zentrale Erkenntnisse und Handlungsempfehlungen für Kooperationsmodelle und -felder beinhaltet. Die Bestandsanalyse umfasst Instrumente, Projekte, Kompetenzverteilung und internationale Best Practices gemeindeübergreifender Zusammenarbeit. Der Leitfaden für interkommunale Kooperationen in der TwinRegion stützt sich auf die Erhebung von Kooperationspotenzialen sowie auf die Erarbeitung gemeinsamer Kooperationsstandards.
• 3. TwinRegion-Scorecard: Aufbauend auf die TwinRegion-Studie wird eine gemeinsame Scorecard als elektronische Online-Datenbank entwickelt. Diese Datenbank wird gemeinsam mit der Zielgruppe (Gemeindebedienstete der Projektregion) sukzessive befüllt. Als Bewertungs- und Benchmarkinginstrument erfasst und evaluiert die Scorecard zunächst Leistungen und bestehende Kooperationen in der TwinRegion. Anhand dieser Kooperationsbilanz werden schließlich Kooperationspotenziale und -hemmnisse identifiziert und die TwinRegion-Scorecard zu einem Policy Planungsinstrument für zukünftige Kooperationen erweitert.
• 4. TwinRegion-Trainingsmaßnahmen: Durchführung von Schulungsmaßnahmen für Gemeindebedienstete in der Projektregion, um die Nutzung der TwinRegion-Scorecard in der TwinRegion zu gewährleisten.
• 5. TwinRegion-Abschlusskonferenz: Organisation einer Abschlusskonferenz zur Etablierung einer Plattform für zukünftige gemeinsame Aktivitäten in der TwinRegion.

Hlavný cieľ projektu je posilnenie medziobecnej spolupráce v regióne Viedeň-Bratislava. Popritom by boli prvýkrát zapojené mestá v spádovej oblasti Viedne a Bratislavy (Twin-Región).

Aktivity projektu

• 1. www.twinregion.eu: domovská stránka projektu.
• 2. TwinRegión-štúdia: publikovanie štúdie, ktorá na jednej strane odzrkadlí stav aktuálnej spolupráce v TwinRegióne a na druhej strane obsahuje centrálne poznatky a odporúčania pre modely a oblasti spolupráce. Analýza stavu zahŕňa nástroje, projekty, rozdelenie kompetencií a medzinárodné najlepšie skúsenosti (best practices) medziobecnej spolupráce. Základná myšlienka medziobecnej spolupráce v TwinRegióne podporuje zvýšenie potenciálu spolupráce ako aj vypracovanie spoločných štandardov spolupráce.
• 3. TwinRegion-Scorecard: Nadstavbou štúdie TwinRegiónu bude vytvorenie spoločnej scorecard ako elektornickej online databanky. Dáto databanka bude postupne dopĺňaná spoločne s cieľ ovou skupinou (zamestnanci obcí v projektovom regióne). Scorecard ako hodnotiaci nástroj benchmarkingu zahŕňa a vyhodnocuje najskôr služby a súčasnú spoluprácu v TwinRegióne. Na základe tejto bilancie spolupráce sa identifikujú potenciály a prekážky spolupráce a scorecard sa rozšíri na plánovací nástroj budúcej spolupráce.
• 4. TwinRegion-tréningové opatrenia: Realizácia školení pre zamestnancov obcí v projektovom regióne na zabezpečenie používania TwinRegion-scorecard.
• 5. TwinRegion-záverečná konferencia: organizácia záverečnej konferencie na vytvorenie platformy budúcich spoločných aktivít v TwinRegióne.