1st Workshop Vienna: Difference between revisions

Revision as of 12:10, 5 August 2011

text1
text2
text2

1. TwinRegion Expertenworkshop

Ziel des ersten Expertenseminars des Projektes TwinRegion war es, gemeinsam mit den anwesenden ExpertInnen und PraktikerInnen die Stärken und Herausforderungen der TwinRegion herauszuarbeiten und Kooperationspotenziale und -hemmnisse zu diskutieren. Dafür wurde zunächst der grundsätzliche Projektinhalt präsentiert und in weiterer Folge erste Arbeitsergebnisse der TwinRegion Studie (Bestandsanalyse aktueller Kooperationen in der Region Wien und Bratislava sowie Kooperationsleitfaden mit Handlungsempfehlungen für Kooperationsmodelle und Kooperationsfelder in der TwinRegion) mit Schwerpunkt internationale Best Practices vorgestellt. Im Anschluss daran wurden in zwei parallel stattfindenden Arbeitsgruppen - einmal aus Sicht der österreichischen Projektpartner und ExpertInnen und einmal aus Sicht der slowakischen Projektpartner und ExpertInnen – die Stärken und Herausforderungen der Projektregion definiert. Anhand der Präsentation der Europäischen Metropolregion München wurde schließlich versucht, gemeinsam Kooperationsfelder und Schwerpunktthemen für die Projektregion zu identifizieren.

Programm: Media:Expertenworkshop_TwinRegion_06062011.pdf
Ergebnisprotokoll: Media:Ergebnisprotokoll_ TwinRegion_06062011_2011-01-19.pdf

1. TwinRegion odborný workshop

Cieľom prvého odporného semináru projektu TwinRegión bolo, spoločne s prítomnými expertmi/-kami a odborníkmi/-čkami, vypracovať silné stránky a výzvy TwinRegiónu a prediskutovať potenciály a zábrany spolupráce. Preto sa najskôr prezentoval základný obsah projektu a následne prvé pracovné výsledky štúdie TwinRegiónu (analýza stavu aktuálnej spolupráce v regióne Viedeň-Bratislava ako aj základná myšlienka spolupráce s odporúčaniami aktivít v modeloch a oblastiach v TwinRegióne) s ťažiskom na predstavenie najlepších medzinárodných príkladov (best practises). V nadväznosti na to sa definovali silné stránky a výzvy projektového regiónu v dvoch paralelných pracovných skupinách – jedenkrát z pohľadu rakúskych partnerov projektu a jedenkrát z pohľadu slovenských partnerov projektu. Na základe prezentácie Európskeho metropolitného regiónu Mníchov sa napokon pokúsilo identifikovať spoločné oblasti spolupráce a ťažiskové témy pre región projektu.

Zápisnica o výsledkoch:Media:Zápisnica o výsledkoch_TwinRegion_06062011.pdf

@@ Line 6: / Line 6: @@
 === 1. TwinRegion Expertenworkshop ===
+Ziel des ersten Expertenseminars des Projektes TwinRegion war es, gemeinsam mit den anwesenden ExpertInnen und PraktikerInnen die Stärken und Herausforderungen der TwinRegion herauszuarbeiten und Kooperationspotenziale und -hemmnisse zu diskutieren. Dafür wurde zunächst der grundsätzliche Projektinhalt präsentiert und in weiterer Folge erste Arbeitsergebnisse der TwinRegion Studie (Bestandsanalyse aktueller Kooperationen in der Region Wien und Bratislava sowie Kooperationsleitfaden mit Handlungsempfehlungen für Kooperationsmodelle und Kooperationsfelder in der TwinRegion) mit Schwerpunkt internationale Best Practices vorgestellt. Im Anschluss daran wurden in zwei parallel stattfindenden Arbeitsgruppen - einmal aus Sicht der österreichischen Projektpartner und ExpertInnen und einmal aus Sicht der slowakischen Projektpartner und ExpertInnen – die Stärken und Herausforderungen der Projektregion definiert. Anhand der Präsentation der Europäischen Metropolregion München wurde schließlich versucht, gemeinsam Kooperationsfelder und Schwerpunktthemen für die Projektregion zu identifizieren.
 * Programm: [[Media:Expertenworkshop_TwinRegion_06062011.pdf]]
 * Ergebnisprotokoll: [[Media:Ergebnisprotokoll_ TwinRegion_06062011_2011-01-19.pdf]]
 ===1. TwinRegion odborný workshop===
+Cieľom prvého odporného semináru projektu TwinRegión bolo, spoločne s prítomnými expertmi/-kami a odborníkmi/-čkami, vypracovať silné stránky a výzvy TwinRegiónu a prediskutovať potenciály a zábrany spolupráce. Preto sa najskôr prezentoval základný obsah projektu a následne prvé pracovné výsledky štúdie TwinRegiónu (analýza stavu aktuálnej spolupráce v regióne Viedeň-Bratislava ako aj základná myšlienka spolupráce s odporúčaniami aktivít v modeloch a oblastiach v TwinRegióne) s ťažiskom na predstavenie najlepších medzinárodných príkladov (best practises).  V nadväznosti na to sa definovali silné stránky a výzvy projektového regiónu v dvoch paralelných pracovných skupinách – jedenkrát z pohľadu rakúskych partnerov projektu a jedenkrát z pohľadu slovenských partnerov projektu.  Na základe prezentácie Európskeho metropolitného regiónu Mníchov sa napokon pokúsilo identifikovať spoločné oblasti spolupráce a ťažiskové témy pre región projektu.
 *Zápisnica o výsledkoch:[[Media:Zápisnica o výsledkoch_TwinRegion_06062011.pdf]]